Jazykové okienko
2020/2021
Ohýbame slovo e-mail
Veľmi často sa v tejto dobe stretávame so slovom mail, e-mail, email i mejl. Všetky 4 podoby zodpovedajú spisovnej slovenčine a skloňujú pravidelne podľa vzoru dub.
To znamená, že v lokáli jednotného čísla majú pádovú príponu –e: v emaile. V Pravidlách slovenského pravopisu (1998, 2010, 2013), v Krátkom slovníku slovenského jazyka (2003) aj v Slovníku súčasného slovenského jazyka A – H (2006) sa preto pri slovách e-mail, email uvádza lokálová prípona -e. V inštrumentáli množného čísla má slovo email podobu: s emailmi, nie mylne používanú podobu s emailami.
ALE!
Pod vplyvom toho, že väčšina prevzatých slov zakončených na l v lokáli jednotného čísla má príponu -i, napr. tunel – v tuneli, hotel – o hoteli, začala sa táto prípona používať aj pri slovách e-mail, email, mail, mejl.
Novšie sa v lokáli jednotného čísla pripúšťa podľa Slovníka súčasného slovenského jazyka (2015) dvojtvar: v emaile aj v emaili.
Slovo e-mail (aj v podobách email, mail, mejl) má teda v jednotlivých pádoch tieto tvary: v jednotnom čísle e-mail – do e-mailu – k e-mailu – e-mail – o e-maili/o e-maile – s e-mailom; v množnom čísle e-maily – do e-mailov – k e-mailom – e-maily – o e-mailoch – s e-mailmi.november 2020
Čas otočiť sa späť
Blížia sa Vianoce, koniec roka, a toto obdobie je obvykle aj časom na zhodnotenie roka uplynulého. Pri štedrej večeri si mnohí z nás, spolu s blízkymi, radi zaspomínajú na to dobré a radostné, čo nás postretlo. Nie sme však neomylní a niekedy sa stane, že nám čo-to z pamäti vypadne. Ak by sme v tomto prípade použili výraz z pamäte, hovorili by sme (spisovne) o počítačovej pamäti, ktorú skloňujeme podľa vzoru dlaň. Tá ľudská sa skloňuje podľa vzoru kosť.
Výrazy spamäti a naspamäť sú príslovky a správne sa píšu spolu.
október 2020
Hybrid
Dnes sa veľa rozpráva o hybridných autách. Chceli by ste také auto? Poniektorí možno áno. Kým si naň zarobíte, naučte sa ho správne skloňovať.
Skloňuje sa podľa vzoru dub, ktorý má v G sg. príponu -a (duba), ale častá je aj prípona -u.
A práve túto príponu má aj pri skloňovaní cudzie neživotné podstatné meno hybrid. Správne teda skloňujeme - vystupuje z nového hybridu.
september 2020
Ako správne vykať
Správne vykanie nie je, dá sa povedať, žiadna veda. Stačí si zapamätať tieto jednoduché pravidlá:
1. Pri vykaní používame sloveso v množnom čísle
Správne: „Dobrý deň, povedali by ste mi, kde nájdem váš...“
2. Pri vykaní píšeme prídavné mená v jednotnom čísle - zhodujú sa s osobou v rode.Správne: „Boli ste spokojná/Boli by ste taký láskavý a...“
3. Slová sám, rád sa tiež zhodujú v rode s osobou
Mužovi vykáme: „Čo máte rád?“ „Chcete odísť sám?“
Žene vykáme: „Čo máte rada?“ „Chcete odísť sama?“