Jazykové okienko
2021/2022
Štedrý večer a večeru už máme za sebou, ale zaujímavé je aj skloňovanie týchto slov.
Večer - je podstatné meno mužského rodu neživotné a pomenúva časť dňa. Skloňujeme ho podľa vzoru dub, preto má v nominatíve a akuzatíve množného čísla príponu -y: letné večery v záhrade, V lokáli jednotného čísla má príponu -e: vystúpiť na slávnostnom večere.
Večera - je podstatné meno ženského rodu a pomenúva jedlo, ktoré sa podáva večer. Hoci je zakončené na -a, pred ktorým je obojaká spoluhláska, skloňuje sa podľa vzoru ulica (nie žena!), preto má v genitíve jednotného a v nominatíve a akuzatíve množného čísla príponu -e: z chutnej večere, podávali sa slávnostné večere, zjesť dve večere a v datíve a lokáli jednotného čísla príponu -i: sadnúť si k večeri, pochutiť si na večeri.Pracovná smena alebo pracovná zmena? Ktoré slovné spojenie je spisovné?
Správny výraz = pracovná zmena
Slovo zmena sa vo význame vymedzeného pracovného času pre pracovníka vždy píše s písmenom „z“ na začiatku slova
Príklady
Nesprávne : Zajtra idem na nočnú smenu.
Správne: Zajtra idem na nočnú zmenu.
Nielen alebo nie len? Ktorý výraz je spisovný?
Správny výraz = nielen
Spojku nielen vždy píšeme spolu, pretože ide o jedno slovo.
Príklady
Nesprávne : Na detskom ihrisku boli nie len preliezky, ale aj šmykľavka.
Správne: Na detskom ihrisku boli nielen preliezky, ale aj šmykľaka.
Bezo mňa alebo bezomňa? Ktorý výraz je spisovný?
Správny výraz = bezo mňa
Slovné spojenie bezo mňa sa píše vždy oddelene. Ide o spojenie predložky bez a osobného zámena ja.
Nesprávne: Bezomňa by ste na to neprišli.
Správne: Bezo mňa by ste na to neprišli.
Zadarmo alebo zdarma? Ktorý výraz je spisovný?
Príslovkové výrazy zadarmo a zdarma sú oba spisovné. Oba vyjadrujú to isté, sú si navzájom synonymami, takže sa dajú v texte zameniť.
Napriek tomu sa častejšie používa výraz zadarmo, pretože slovo zdarma je príznačné pre administratívny štýl.
Príklady (obe správne)
V škole sme zadarmo dostali záložky do kníh.
Ponúkame vám inzerciu na tri týždne zdarma.
Nieje, neni alebo nie je? Ktorý výraz je spisovný?
Správny výraz = nie je.
Záporný tvar slovesa byť v prítomnom čase (nie som, nie si, nie je, nie sme, nie ste, nie sú) sa vždy píše oddelene. Nesprávnym tvarom slovesa byť je aj slovo neni, ktoré má český pôvod. V slovenčine je však považované za nespisovné.
Príklady
Nesprávne: Jano dnes nieje v škole. / Jano dnes neni v škole.
Správne: Jano dnes nie je v škole.
Slovo „rupsak” nie je spisovné, správny výraz je „ruksak”.
Príklady
Nesprávne: Včera som si v Auparku kúpil turistický rupsak.
Správne: Včera som si v Auparku kúpil turistický ruksak.